Estimados miembros de la IAGP y representantes de la CAOA,

Como muchos de ustedes saben, un gran desastre natural también ha afectado a Brasil, impactando a miles de personas. Un grave desastre meteorológico golpeó Porto Alegre, una de las ciudades más desarrolladas de Brasil. El desastre implicó una combinación de fuertes lluvias, severas inundaciones y vientos fuertes, causando daños significativos a la infraestructura, viviendas y al entorno natural.

Desastres similares están ocurriendo en todo el mundo. Otro desastre natural, un terremoto, recientemente cobró la vida de más de 200,000 personas en Turquía.

A solicitud de nuestra Presidenta, Heloisa Fleury, y en reconocimiento de su importancia, el Comité de Traumas Sociales y Colectivos ha preparado un texto (Deniz Altınay, Nicola Policicchio, Scott Giacomucci) que describe los puntos clave a considerar al proporcionar primeros auxilios psicológicos después de desastres naturales. El texto está disponible en inglés, español y portugués.

Puede encontrar y descargar el texto en los siguientes enlaces:

Español y portugués: http://www.iagp.com/es/comite-de-traumas-sociales-y-colectivos/

Esperamos que este breve texto sea de ayuda para aquellos con quienes lo comparta y que también le resulte útil.

Atentamente,

Deniz Altınay and Nicola Policicchio

Co-Presidentes del Comité de Traumas Sociales y Colectivos